Por que “por que”, “porque” e “porquê” confundem tanto? Saiba a diferença

O português é uma língua complexa. Especialmente quando se trata dos seus homófonos.

De acordo com a Wikipédia, a língua portuguesa tem um dos maiores números de homófonos entre todas as línguas.

Então, se você está aprendendo português ou mesmo é um falante nativo, palavras como por que, porque e porquê podem confundir você.

Como elas parecem quase idênticas, soam semelhantes, mas têm significados e usos diferentes.

Neste guia, vou explicar a confusão entre por que, porque e porquê com exemplos.

Assim, você não só saberá a diferença, mas nunca mais os confundirá.

Por que “por que porque porquê” são confusos

Essas palavras são confusas porque parecem bastante semelhantes. A única diferença é o acento e o espaço entre elas.

Além disso, todas são usadas em relação a perguntar ou explicar razões. Como resultado, você frequentemente as encontra usadas em estruturas de frases semelhantes. Isso as torna um dos erros gramaticais mais negligenciados no português.

Vamos defini-las uma por uma, para que seja fácil para você entender todas elas.

1. O que "por que" significa e como usá-lo

Por que (com espaço e sem acento) é uma combinação da preposição por e do pronome que. É usado para fazer perguntas. Significa “por qual razão.”

Nós geralmente o usamos tanto em perguntas diretas quanto indiretas.

Por exemplo:

• Por que você não respondeu? (Direta)
• Ela não explicou por que chegou tarde. (Indireta)

Você pode pensar em “por que” como usado ao perguntar o motivo de algo.

2. Porque significado e uso

Porque (uma palavra, sem acento) é uma conjunção. É a forma mais usada. É usado para dar razão, causa ou explicação para algo. Como a resposta para uma pergunta.

Por exemplo:

• Não fui ao trabalho porque estava doente.
• Ela chorou porque ficou emocionada.

Então, quando você estiver dando uma razão ou explicando algo, use porque.

3. O que significa porquê

Porquê (com acento) é um substantivo que significa “a razão” ou “a causa.” Como é um substantivo, geralmente é precedido por um artigo como o, um, seu, etc.

Por exemplo:

• Ninguém entendeu o porquê da discussão.
• Você sabe o porquê disso tudo?

Porquê não é usado nem para uma pergunta nem para uma resposta; ele próprio é a razão.

4. O que significa por quê

Por quê (com acento em quê) é usado quando a expressão aparece no final de uma frase. O acento ajuda a obter a pronúncia correta (acentuada) quando não há palavra no final da frase.

Por exemplo:

• Você está nervoso, por quê?
• Ele saiu sem avisar. Por quê?

Use esta palavra somente quando por quê for a última palavra da frase.

Uma tabela de comparação rápida para melhor compreensão

Aqui está uma maneira rápida e simples de entender a diferença entre todos esses homônimos.

Erros comuns e como evitá-los

1. Um dos maiores erros que as pessoas cometem é usar por que vs porque em perguntas. Lembre-se, porque é usado apenas para dar uma razão, não para perguntar por uma.

• Errado: Why didn't you come yesterday?
• Certo: Por que você não veio ontem?

2. Outro problema muito comum é esquecer de colocar o acento em por quê no final da frase. Sem ele, a pronúncia e o significado ficam errados.

• Errado: Você está triste, por que?
• Certo: Você está triste, por quê?

3. Além disso, use sempre porquê com um artigo. Como é um substantivo, ele quase sempre vem acompanhado de um, como o ou um. Se não vier, está errado.

• Errado: Ninguém entendeu porquê da reunião.
• Certo: Ninguém entendeu o porquê da reunião.

Se você não tem certeza de qual usar, tente substituir mentalmente por “a razão” ou “porque”. Se soar bem, use porque ou porquê. Se não, provavelmente é por que ou por quê.

Conclusão

A diferença entre por que, porque, porquê e por quê é confusa no começo. Mas, uma vez que você entende suas funções, fica muito mais fácil lembrar.

Apenas preste atenção na estrutura da frase, se você está fazendo uma pergunta, respondendo, usando a palavra no final ou usando como substantivo. Isso vai ajudar você a determinar qual dessas palavras usar.

Siga este guia e revise meus exemplos. Com prática, você nunca mais vai confundi-las e soará mais confiante ao falar ou escrever em português.